Shion's Translations
A place where stories gather.
IDOLiSH7
IDOLiSH7 Main Story
IDOLiSH7 Main Story Part 3
Summary/translation threads on Twitter.
IDOLiSH7 Main Story Part 4
Full translations. Part 4 completed.
Click "Reload page in style: site" at the top of the dreamwidth website if you're reading on mobile for better experience.
IDOLiSH7 Main Story Part 5
Full translations. Part 5 completed.
Click "Reload page in style: site" at the top of the dreamwidth website if you're reading on mobile for better experience.
First draft translations.
These translations are unedited/not proofread. Once the final chapters are finished, these will be deleted.
| Chapter | Status | Link |
|---|---|---|
| Chapter 12 | first draft | Google Doc |
| Chapter 13 | first draft | Google Doc |
| Chapter 14 | first draft | Google Doc |
| Chapter 15 | first draft | Google Doc |
| Chapter 16 | first draft | Google Doc |
IDOLiSH7 Event Stories
Hoshimeguri no Kansokusha
Full translation.
Click "Reload page in style: site" at the top of the dreamwidth website if you're reading on mobile for better experience.
Valentine Big Escape!!
Summary thread on Twitter.
White Special Day
Summary thread on Twitter.
Monster Parade
Mofumofu Big Cleaning Operation
Full translation.
Click "Reload page in style: site" at the top of the dreamwidth website if you're reading on mobile for better experience.
La danse macabre
Click "Reload page in style: site" at the top of the dreamwidth website if you're reading on mobile for better experience.
IDOLiSH7 MON.T. SWEETS MARCHE 2021collection
Olympos Town's Magnificent Everyday
Click "Reload page in style: site" at the top of the dreamwidth website if you're reading on mobile for better experience.
Season 1